La colonie de Selkirk et ses difficultés
Ils ont habité à Edmonton (Alberta) jusqu'en 1812 puis ils s'en sont retournés vivre dans la région de Winnipeg (Manitoba) où Jean-Baptiste est devenu célèbre. En 1815, la nouvelle colonie établie par Lord Selkirk a vécu de durs moments. Parce que Jean-Baptiste était un grand voyageur et trappeur, le gouverneur de la colonie l'a envoyé à Montréal (Québec) [N.d.l.r. : pour livrer des lettres à Lord Selkirk l'avertissant des troubles connus par la colonie de Red River i.e. les rivalités entre la Compagnie de la Baie d'Hudson et la Compagnie du Nord-Ouest]. En compagnie de Benoît Marié et d'un guide indien, il est parti au mois de novembre 1815. Ils ont marché (avec des raquettes dans la neige) de Winnipeg jusqu'à Montréal et pour le récompenser, Lord Selkirk a donné à Jean-Baptiste un lopin de terre à Winnipeg. Pendant ce voyage, il y a eu, dans les environs du Fort, une bataille (des Sept-Chênes) au cours de laquelle plusieurs personnes ont perdu la vie. Marie-Anne, quant à elle, s'était réfugiée chez le chef Piguis. Ceci démontre bien les liens qui pouvaient exister entre les tribus indiennes et les francophones. Il y avait une sorte d'interdépendance entre eux.